2015.10.31 Sat

台湾237日目、那妳怎麼沒感覺

このCM、ずっと変だなーと思ってたんですよ。

おばあちゃんの脚を踏んでしまったのに反応が無く、死んでしまったと勘違いして泣く子ども。この時点でやや無理がありますが、冒頭で「医者から甘いものを控えるよう言われてる」という前フリがあり、いちおう持病があることは匂わせています。

で、子どもの泣き声に気づいて、「寝てただけだよ」とおばあちゃん。じゃあなんでまだ踏んでるのに痛くないのかと足もとを指差す子ども。

いや、はよ車輪引っ込めえよ。

変ですよね。編集間違えたのかな、と思うほど変。

でもこのCM、好評なのか何なのかずっと放送してるので、台湾の人たちは変だとは思ってないのかなーと思ってたんです。

那妳怎麼沒感覺

Posted by Duncan on 2015年10月31日

うん、これなら痛いほどわかる。
やっぱり変だと思ってた人は多かったようで、さがしてみるとパロディ動画がいくつか見つかって(これとか)なんかスッキリ。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾291日目、クリスマスだけどお好み焼き クリスマスイヴですが当然浮いた予定などもなく。ひとり家で過ごそうと思っていたら不意にお誘いをいただいて日本人のご家族と食事。クリスマスなのにお好み焼き。最近日本人と一緒にいる時間が長いような気がします。 お子さんがキン消しが鎧を着たようなおもちゃを持っていて、ずっ […]
  • 台湾305日目、Café Junkies 昨日Kさんに教えてもらったカフェでさっそくノマドっぽいことをしてみる。 台北アリーナの近くの「Café […]
  • 台湾141日目、家賃の支払い 今月分の家賃を大家さんにお支払い。 うちは大家さんにLINEで連絡して建物に来るタイミングを確認して、直接手渡しで支払うことになっています。NT$11,000(44,000円)。口座振り込みの方がお互い簡単だと思いますが、外国人相手だと面倒なのかな。現金手渡しは、円安を一 […]
  • 台湾46日目、日式ラーメン解禁 昨日お寿司を食べたら口がすっかり日本食モードになってしまい、なんだか今日も食べたくなってきた。とはいえ回転寿司でよいので、googleで探すとどうやらうちから一番近い回転寿司屋はQスクエアの地下。 Qスクエアは台北車站や高速バスターミナルと直結している高級ショッピ […]
  • 台湾142日目、熊一で焼肉食べ放題 ふと、日数のカウントをどこかで間違えてたらどうしよう?という不安がよぎりましたが、読み返してみたらそんなことはなかったので大丈夫です。今日は授業後に他のクラスの人たちと7人くらいで焼肉バイキングへ。 西門の「熊一焼肉」という店。 ときどき気まぐれで地図を貼ります […]
  • 台湾53日目、声出し注文への道 日曜。だけど特にどこへ行くでもなく家で仕事したりサッカー観たり。 bet365でJリーグも観れることに今日気付きました。インターネットって素晴らしい。 そんな感じで引きこもっていても、飯は食わねばならない。 で、お店で食べたいものを注文するとき、たいていは紙の注文 […]

台湾237日目、那妳怎麼沒感覺」への2件のフィードバック

  1. gen

    初めまして、ブログ楽しく拝見させてもらっています
    日本でもときどき変なCMありますが
    このCMは突っ込みどころが多くて面白いですね(笑)

    返信

gen へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です