2015.10.31 Sat

台湾237日目、那妳怎麼沒感覺

このCM、ずっと変だなーと思ってたんですよ。

おばあちゃんの脚を踏んでしまったのに反応が無く、死んでしまったと勘違いして泣く子ども。この時点でやや無理がありますが、冒頭で「医者から甘いものを控えるよう言われてる」という前フリがあり、いちおう持病があることは匂わせています。

で、子どもの泣き声に気づいて、「寝てただけだよ」とおばあちゃん。じゃあなんでまだ踏んでるのに痛くないのかと足もとを指差す子ども。

いや、はよ車輪引っ込めえよ。

変ですよね。編集間違えたのかな、と思うほど変。

でもこのCM、好評なのか何なのかずっと放送してるので、台湾の人たちは変だとは思ってないのかなーと思ってたんです。

那妳怎麼沒感覺

Posted by Duncan on 2015年10月31日

うん、これなら痛いほどわかる。
やっぱり変だと思ってた人は多かったようで、さがしてみるとパロディ動画がいくつか見つかって(これとか)なんかスッキリ。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾290日目、日本は祝日 だそうですね。夕方頃に気付いた。 今日はブログから連絡をいただいた方と林森北路で待ち合わせて飲み。Choi6からのBar9。シエナグループの手先のようになっております。 台湾に移り住んでる人の仕事を聞くとやはり駐在員が多いですが、WEBデザイナーもちらほらと […]
  • 台湾ビールの行き先が決まりました いきなり「台湾ビールの行き先」と言われても何のことかさっぱり分からないと思いますが、2日前にアップした記事の最後の方でちょっとした募集をしていました。 http://taiwan.nackle.com/life/2806 シエナが経営していたお店「BAR […]
  • 台湾222日目、台湾 de 赤パン もう10年近く贔屓にさせてもらっている大阪のバー「おけや(地図が変)」。ここの島根わいんをどうしても台湾でも飲みたいので、ママにお願いして1本譲ってもらい、林森北路のBar18に持ち込んでみました。 おけやオリジナルの「赤パン」も再現。 http://www […]
  • 台湾322日目、サプライズ送別会 そろそろ台湾生活1年なのですが、なんだかんだで知り合いの大半は日本人。今日はその中の1人が日本へ一時帰国してしまうのでサプライズ送別会。まあ、1ヶ月ほどで戻って来るらしいですけどね。台湾人の奥さんがいるし。 あまり他の熱炒店では見かけない豆乳空芯菜が美味しかったで […]
  • 台湾229日目、九份観光 大阪から来た飲み友達&ママと一緒に今日は、 雙連朝市、世紀豆漿大王 小籠包(好公道@永康街) 足裏マッサージ(足天地@永康街) 台湾式シャンプー(小林髪廊@永康街) 担仔麺、魯肉飯(度小月@永康街) […]
  • 林森北路で街バル的なイベントやるそうですよ この3月に林森北路で街バル的なイベントが開催されます。日本ではすでに当たり前となった「街バル」ですが台湾ではまだ一般的ではなく、もしかすると台湾発のイベントとしては初めての試みになるかもしれません。日本のイベント会社がたまに台日交流街コンみたいなのを開催したりしてるみたいですけ […]

台湾237日目、那妳怎麼沒感覺」への2件のフィードバック

  1. gen

    初めまして、ブログ楽しく拝見させてもらっています
    日本でもときどき変なCMありますが
    このCMは突っ込みどころが多くて面白いですね(笑)

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です