このCM、ずっと変だなーと思ってたんですよ。
おばあちゃんの脚を踏んでしまったのに反応が無く、死んでしまったと勘違いして泣く子ども。この時点でやや無理がありますが、冒頭で「医者から甘いものを控えるよう言われてる」という前フリがあり、いちおう持病があることは匂わせています。
で、子どもの泣き声に気づいて、「寝てただけだよ」とおばあちゃん。じゃあなんでまだ踏んでるのに痛くないのかと足もとを指差す子ども。
いや、はよ車輪引っ込めえよ。
変ですよね。編集間違えたのかな、と思うほど変。
でもこのCM、好評なのか何なのかずっと放送してるので、台湾の人たちは変だとは思ってないのかなーと思ってたんです。
那妳怎麼沒感覺
Posted by Duncan on 2015年10月31日
うん、これなら痛いほどわかる。
やっぱり変だと思ってた人は多かったようで、さがしてみるとパロディ動画がいくつか見つかって（これとか）なんかスッキリ。
台湾340日目、郵便局での現金払い込み 今週末は某日台交流会に参加する予定。会費は先払いということになっているので、主催者に指定された通り郵便局で払い込みをしてきました。日本と同じく台湾でも郵便局が貯金業務も行なっているんですね。
これが台湾郵便局（中華郵政）の払い込み用紙。
ネットで調べたのとは様式 […]
台湾297日目、春節せまる 僕が住んでいる台北駅の北側・長安西路は店舗用品や玩具の問屋街でして、季節に合わせていろいろな飾り物を売っているので見ているだけでもなかなか楽しいです。
年末まではクリスマス一色。空港も学校も年が明けてもまだクリスマスムードという有り様なので、まさかここもかと疑いま […]
台湾47日目、宿題 クラスメイトという言葉にはなんとなく気恥ずかしさがあって、中国語の「同学」の方が気に入っております。辞書を引くと中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉、ということですが台湾では普通に使ってますね。中国の方でどうなのかはわかりません。
で、その同学からLINEがあって […]
台湾248日目、昼の寧夏夜市 台湾といえば夜市。
毎日たくさんの人が集まります。
この夜市、昼間は普通の道路です。車がバンバン通ります。夜になると各々屋台を設置して営業するわけですが、普通の道路なのに電源をどうやって確保してるのか気になりませんか？気になりますよね。ね。
[…]
台湾328日目、旧正月休暇初日 旧正月のため今日から学校は10連休。
とはいえ基本的には家で仕事だし、むしろ学校がなくて仕事が捗るねって感じなのですが、せっかくなので普段あまりしないことをしようと思い、台湾式朝ごはんで有名な阜杭豆漿へ行ってみることにしました。
豆漿はいわゆる豆乳のことで、豆漿店で […]
台湾32日目、スタバ発見 とりあえず最低限必要なものは揃ってきた新居。
まだほしいものはあるけど最近散財がひどいので控えよう。
定住する勢いで住むのかどうかで揃えるものも変わってきますね。とりあえずまずは１年って考えていますが、１年って中途半端。むしろ物を持たない暮らしを目指した方が […]
初めまして、ブログ楽しく拝見させてもらっています
日本でもときどき変なCMありますが
このCMは突っ込みどころが多くて面白いですね（笑）
はじめまして！
毎回モヤモヤしながら見てました（笑）