2016.05.21 Sat

新総統の就任式典を見に行ってきた

いまの部屋に住み始めて1年2ヶ月。大家が突然「今月末メーター確認して電気代計算するから」と言い出したのでうろたえているナックルです。いままで電気代について何も言われなかったので、てっきり請求されないものだと思ってた・・・。

さて、今日は朝から台湾の新総統・蔡英文の就任式典。台湾史上初の女性総統であり、民進党としては陳水扁に次いで2度目の総統。ちなみに台湾は国民党による一党独裁が長かったので、それ以外の総統はすべて国民党から出ています。

就任式

テレビのニュースチャンネルはどこもかしこもこの様子を中継。
蔡英文さん、温和なイメージで個人的には好感を持っています。民進党が公式に萌えキャラ化したりしてて「それは違うやろ」と思いますが。

で、11時からは総統府前広場で就任演説があるということらしい。総統府はうちから徒歩20分。せっかくなので物見遊山で見に行ってみることにしました。

通行止め

が、総統府への最短ルートは通行止め。
一般人は中に入れないのだろうか……と半分諦めつつ警官に尋ねてみたら、後ろの方なら入れるのとのこと。ほほう。

案内図

ほどなくして案内図を発見。
図の青い区画には入れるらしい。めっちゃ後ろ。

行列

後方に回り込んでみると、そこには長い行列が。
嫌だけど仕方ないので並ぶか……。

検問

行列は意外と流れが速く、するすると前へ。
その先では検問が行なわれていました。当たり前といえば当たり前だけど厳重。

傘

凶器になりそうな傘は持ち込み禁止。
でも自撮り棒はOKらしく、基準がよく分かりません。

愛

この服、なんだろう。
無料で大量に配ってました。

総統府前広場

やっと会場に到着。
前方いちばん奥に見える赤レンガの建物が総統府。その手前に設置されているらしいステージはここからではほぼ見えないので、スクリーンを見るしかありません。

デモ

後ろを振り返ると、台湾独立派のデモ活動。

台湾は中国の一部ではない

なぜか日本語の横断幕も。

台湾独立

中華民国(=現在の台湾)ではなく、ましてや中華人民共和国の一部としてでもなく、「台湾共和国」として独立するのだというのが彼らの主張。

もともとは民進党も台湾独立を掲げる政党でしたが、最近はあまり独立については強く言わないようになっているので、彼らとはちょこっと距離があるように見えます。

といっても対立しているわけではないので、穏健にカラオケで盛り上がってました。僕は見なかったのですが、前総統・馬派(国民党)のデモもあったようですね。

給水所

無料で水を配布していました。
暑い国なのでこういう配慮には長けています。今日もまだお昼前なのに気温は30度。

水

何の変哲もない、水。

滅火器楽団

一方、ステージにはチバユウスケみたいなのが出てきました。
僕は知らなかったのですが滅火器楽団(Fire EX.)という有名なパンクバンドで、だんだん話者が少なくなりつつある台湾語(閩南語)で歌います。ひまわり学生運動のために作られた「島嶼天光」の演奏が始まると大きな歓声が上がっていました。

蔡英文

そして蔡英文の就任演説。

最も重要なのは若者の未来であり、若者の未来こそが国家の未来であるといったことを言っていました。まあ、ちゃんと聞き取れたのがそこしか無かったんですけどね。以降は各論に入ったので難しくなってしまいました。

演説の全文はここに掲載されています。

報道では中国との関係(92年合意)についての解釈だとか、「台湾」は41回言ったけど「中華民国」は5回しか言わなかっただとかが話題になってます。政治的なことはよく分かりませんが、政治家の演説は中国語の教材としては最適だと思います。

クロージング

と、そんな感じの就任式典でした。
政治をお祭りにできるのはいいなーと思いますね。暑くて大変でしたが、見に来てよかったです。任期は4年。台湾は今後どうなっていくのでしょうか。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 総統就任式典が明日あるらしい 台湾では今年1月の総統選挙で史上初の女性総統・蔡英文が誕生して話題になりましたが、実はまだ就任していません。明日、5月20日に就任式が行なわれて正式に引き継ぎとなります。 で、式典のため総統府周辺は今晩から明日お昼すぎにかけて大規模な交通規制が敷かれるそうです。就 […]
  • 台湾105日目、金興發生活百貨でマスクを買う 咳がなかなか止まりそうになく、明日の授業でコンコン言ってるのは迷惑だろうなということで、金興發生活百貨というお店でマスクを買うことに。要は金興發生活百貨のことを書きたいだけなのですが、ブログの都合を現実世界に結びつけて生活するのが心の支えになりつつあります。 日本 […]
  • 台湾88日目、住民投票と寧夏夜市 大阪都構想の住民投票、反対多数で廃案になりましたね。僕は諸事情あって大阪市に住民票を置いたまま台湾に来ているのでいちおう投票権はあるのですが、海外から投票って出来るの?とメールで問い合わせてみたまま結局返事がありませんでした(泣) まあ、サイトの説明を読んだかぎり住民投票 […]
  • 台湾59日目、ホームパーティ 別のクラスのアメリカ人が、うちでホームパーティするから来い。うちはデカいから何人来ても大丈夫だ。というのでのこのこ参加してみた。 辛亥站の近くというので行ってみたらなかなか辺鄙なところ。台北は小さな街なので、中心からすこし離れるとすぐに山。洋風なつくりの家が建って […]
  • 引っ越し用のダンボール箱を手に入れる引っ越し用のダンボール箱を手に入れる 実は今年末をもって日本へ帰国することになりまして、引っ越しの準備をしています。ずっと台湾に住んでもいいと思っていたのですが、帰る理由ができてしまいました。 荷造りをするにあたって必要なのが段ボール箱。引越し業者に依頼するのであれば無料で提供されるはずですが、大きな家具や家 […]
  • 台湾121日目、中国語における外来語 中国語における外来語は、主に当て字で表現します。 これがなかなか複雑で、ときに奇怪。 1.音と意味の両方を表現 コカコーラ:可口可楽(kĕ kŏu kĕ lè) ビタミン:維他命(wéi tā mìng) ハッカー:黒客(hēi […]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です