Facebookで友達から「台湾大学の学生が実験の被験者を募集してる」というのを聞いて、よくわからないけど面白そうなので参加してみました。
中国語教育の研究をしている日本人の大学院生。他にも被験者がいるということでわざわざ僕が通ってる学校(師範大学)まで来てくれました。
実験はノートパソコンの画面に簡単な日本語が5秒間表示されて、そのあと2択の中国語訳から正しいと思うものを選択するという内容。他にも実験を受ける人がいるかもしれないので詳しいことを書くのは避けますが、文法の細かい違いを考えさせられる内容で面白かったです。気になるので次の言語交換のときネイティブに質問してみよう。
実験のあと解説もしてくれて、とても勉強になったのに報酬NT$100(370円)も貰えてなんだか申し訳ない気持ち。このお金はダーツに消えます。