2015.12.16 Wed

台湾283日目、マクドナルドの注文方法

ふだん外で食事するときは中国語の練習のためなるべくたくさん言葉を使って注文するようにしていますが、マクドナルドでは簡単に注文を済ませたいと思っています。「勁辣鷄腿堡」とか「雙層四盎司牛肉堡」とかもうややこしすぎる。民明書房かと。

とはいえややこしいと思ったのは台湾に来てすぐの頃の話で、いまはいちおうだいたいは読むことが出来るのですが、それでもやっぱりめんどくさい。なので、僕はもうメニュー番号で指定してしまいます。

「1號、套餐、可樂」

これで注文は終了。簡単。
套餐はセット、可樂はコーラのことです。

マクドナルド

ですが、ひさしぶりにマクドナルドに来てみたら、いつの間にか注文方法がさらっとすこし変更されてました。上記のように注文したら当たり前のように「Aですか?」と返ってきて「えーっと、え?」てなった。

新しい注文方法はまずメインを指定したあと、

  • A: ドリンク・ポテト(+NT$40=150円)
  • B: ドリンク・サラダ(+NT$40=150円)
  • C: ドリンク・マックフルーリー(+NT$65=240円)
  • D: ドリンク・チキン(+NT$65=240円)

のどれかを選択して、最後にドリンクを言います。

そもそもサラダやらチキンやらを以前はどうやって注文しなければならなかったのか知らないのですが、たぶん個別に口頭で指定しないといけなかったんですよね。なので新しい方法の方がわかりやすい。

というわけで今後は、

「1號、套餐A、可樂」

まあ、前とほとんど同じですね。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾184日目、マクド 土曜日。基本的に引きこもりな性格なのと、平日は学校、週末は仕事、という切り分けをしているのとで、土日はたいてい1日じゅう家にいます。外に出るのは誰かが遊びに誘ってくれたときくらい。もっと誘って。 家にいてもおなかは減るので、忙しくても何か食べないといけません。そんなときに […]
  • 台湾352日目、ビジネス日本語難しい 台湾は3連休最終日だそうですね。 祝祭日に疎いのは日本に居るときと同じ。 月曜なので午後はいつも通り近所のカフェで言語交換。日本語を教えるかわりに中国語を教えてもらうという素晴らしいギブアンドテイクな仕組みですが、最近は言語交換というかただ普通に友達とお茶飲んでるだけの […]
  • 台湾101日目、夏学期開始 夏学期が始まりました。 台湾留学もいよいよ2学期目。 台湾師範大学の国語教学中心は4学期制。語学留学生は学期ごとに授業料を支払って授業に参加するので、1学期だけ通うという人もいます。1学期12週間で、1週間程度の休みを挟んだらまたすぐ次の学期。もうすこし休みがあればいい […]
  • 台湾295日目、新年快樂! あけましておめでとうございます! 2016年もどうぞよろしくお願いいたします。 年末年始は地元大阪で過ごしていました。名残惜しいし、やり残したこともあるのですが、月曜から学校の授業もあるので早々に台湾に戻ってきました。 大阪では、 台湾人がたくさん宿 […]
  • 台湾232日目、イラストレーターDUNCAN セブンイレブンで買い物したら、よくわからないものをくれた。 DUNCANというイラストレーターコラボグッズ。なんとなく、この手の作風のイラストって前から台湾や韓国には多いような気がする。東アジア的な嗜好なのだろうか。 彼のイラストは台湾のセブンイレブンで使わ […]
  • 台湾322日目、サプライズ送別会 そろそろ台湾生活1年なのですが、なんだかんだで知り合いの大半は日本人。今日はその中の1人が日本へ一時帰国してしまうのでサプライズ送別会。まあ、1ヶ月ほどで戻って来るらしいですけどね。台湾人の奥さんがいるし。 あまり他の熱炒店では見かけない豆乳空芯菜が美味しかったで […]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です