2015.06.04 Thu

台湾102日目、ロールプレイ

夏学期2日目。

授業で2人1組のロールプレイをすることになって、僕は隣に座っていたフランス人と。彼が大家、僕が店子になって部屋を探しに来たという設定で練習。

僕「どんな部屋を持ってるの?」
仏「套房(いわゆる普通のアパート)があるよ」
僕「家具は付いてる?駅から近い?」
仏「ベッドも机もテレビもあって、駅徒歩5分だよ」
僕「いいね、家賃はいくら?」
仏「月NT$600(2,500円)だよ」
僕「めっちゃ安いwww なんでそんな安いの?」
仏「実は10階だけどエレベーターが無いんだよね」
僕「やめさせてもらうわ」

フランスにも会話にオチを付ける文化があるのかな。
すばらしい。

で、そのあと各組の会話を順番にみんなで聞くことに。
2日目でまだ雰囲気が堅く、みんな普通に真面目な会話をしてるのでこのオチはウケるだろうなあと思ったのですが、

僕「で、家賃はいくらなの?」
仏「NT$20,000(80,000円)だよ」

普通やん!!
仕方ないので、

僕「高い! もっと安くして。金が無い」
仏「安くできないけど、部屋が2つあるから友達と住めるよ」
僕「金も友達も無いからやめとくわ」

みたいな流れにしたらいちおう笑ってもらえました。
ここは笑いのハードルが低いので天国のようです。

福大

ひさしぶりに福大山東蒸餃大王(中山駅の近く)の蒸餃。
でかくて肉汁たっぷりでおいしい。

付箋

ここは付箋が伝票代わりになるスタイル。
食べ終わったらこの付箋をレジへ持って行きます。

特にオチはありません。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾259日目、プレゼン課題のDVD 先日、学校でプレゼンテーションの課題がありました。中国語で8分間プレゼンをしたのですが、このプレゼン課題は毎回ビデオ撮影されていて、数日後には編集されて各生徒にDVDが配られます。 この映像を見るのが、めちゃくちゃ恥ずかしい。 なので一度もまともに見てませんでし […]
  • 台湾254日目、プレゼン課題とピザ 台湾師範大学語学センターの授業にはプレゼン課題というものがあります。1人だいたい10分間程度の時間を使って、みんなの前で発表をするわけです。もちろんすべて中国語。密集班(インテンシブコース)だと必ず毎学期に1度はありますが、普通班(レギュラーコース)の場合はよくわかりません。 […]
  • 台湾243日目、期末試験があったらしい 今学期の期末試験が終わりました。 といっても授業自体はまだあと2週間ほど続くんですけどね。各クラスみな同じ教室で順番に試験をするので、期末ギリギリに試験の日が回ってくるとは限らないのです。 テストはひどい出来でした。 まあ、落第とまではいかないけど […]
  • 台湾203日目、作文課題 学校で作文の課題が出ました。 師範大学謹製の原稿用紙をもらいました。 学校の正式な課題なので、コンピュータで処理して採点するそうです。 テーマは「私の理想の生活(我理想的生活)」で、だいたい300〜500字くらい書けばOKとのこと。まあ、それくらいならなん […]
  • 台湾186日目、発音の授業 台湾師範大学で中国語の勉強を始めてはや6ヶ月ですが、いまだに発音がめちゃくちゃ。 思えば日本では出発前に2ヶ月ほどNHKの中国語講座を見るくらいしか準備して来なかったし、師大の密集班(インテンシブコース)はガンガン教科書を進めていくのでちゃんと発音を習う機会はありません。 […]
  • 台湾167日目、プレゼン課題 学校のプレゼンテーション課題が無事に終了。 師範大学の語学クラスでは毎学期の終盤にプレゼン発表の課題があります。今回は自分が行ったことのある場所がテーマで、持ち時間は10〜15分。準備不足だったのもありますが、1人で一方的に10分間中国語を話し続けるのはなかなかキ […]

台湾102日目、ロールプレイ」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 日文語尾的語氣詞(下) - Digest Japan

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です