2015.03.16 Mon

台湾26日目、若いのはいいことだ

授業の休憩時間、オランダ人の同学がボポモフォでスマホ入力してたので「ボポモフォできるの?すごいね」的なことを言ったら、激しくボポモフォの学習を勧められました。

中国語の発音を表現するにはボポモフォとピンインの2通りの文字があるのですが、彼曰く、ピンインはアルファベットだからヨーロッパ人にとって一見馴染みやすいと思うかもしれないけど、読み方が違うから紛らわしい、ボポモフォは全然文字の形が違うのでかえって分かりやすい、とのこと。まあ、ほとんど聞き取れなかったので大部分を僕の想像で埋めていますが。

ちなみにボポモフォというのは、

ㄅㄆㄇㄈ

みたいな文字。文字化けしないかな?
中国語の発音を表す記号で、40文字くらいあるらしいです。日本のカタカナに近いイメージ。

授業後に老師から、今日は笑顔が少なかったけど大丈夫かと心配されたましたが、実際ちょっときついです。2週目に入って授業スピードが上がっています。帰りに同学の1人からも、老師の説明(の中国語)速すぎね?と意見を求められました。街に出たら一般人の中国語はもっと速いから慣れるしかない(老師もそう言ってた)と答えたけど、伝わったかどうか。

ちなみに老師老師と言っていますが、老師は中国語で先生のことで、僕のクラスの先生は30半ばの女性です。先生は中国語だと「〜さん」的な意味なのでややこしいですね。

2人パーティ

林森北路に移動して部屋探し。この街でお店を経営している台湾人の友達シエナに、空き部屋を探し回ってもらうのをただ後ろから付いていく。すげー頼りになる。

が、今日はめぼしい部屋は見つからず。「こんなことは珍しい」と言ってました。1件アポを取ってもらったのでまた翌日も見にくる予定。ありがとうございます。

シエナのお店に戻って一緒にごはん食べて店開けるの手伝って、15分くらい留守番頼まれてる間にドイツ人の客が来て、結局その人と2時間くらい店外の席で飲むことになって大変でした。やっぱりここでも英語。全然聞き取れないので8割向こうに話させて、分からなくなったら話題転換を繰り返して乗り切りました。仕事で明日はソウルへ行くらしいです。やり手のビジネスマンやな。

いい写真

店の中に戻ると旅行で来たという日本人学生がいたので、やっと日本語。僕の初海外は27歳くらいだったので、若いうちから外に出るのはとてもよいことだと思います。10年早ければ、と思うけど10年後も同じことを思うはずなので、そういうことは考えないようにしよう。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾25日目、台北で部屋探し開始 いま住んでる国際学舎の契約が今週までなので、部屋探しを開始。 今日は1件だけ内覧。 台湾人の知り合いに紹介してもらった人の物件。その人も日本語が話せる台湾人。たすかる。 まだリフォーム中でこのあとローボードの上に32インチのテレビを置くらしく、部屋自体はき […]
  • 台湾27日目、林森北路 今日も台湾の友人シエナに部屋の内覧に付き添ってもらうが、仕事用の机を置ける広さじゃなかったり、諸経費が高かったり、大家さんが指定の時間に来なかったり。でもいろいろと比較対象を見れたのはよかったです。彼女はいま新しいお店の準備中ですごく忙しいのに、2日間も申し訳ない。感謝您抽空兩 […]
  • 台湾11日目、1日引きこもり台湾11日目、1日引きこもり 今日は1日仕事で部屋に引きこもり。宿舎どころかフロア(7階)からすら一歩も出ていません。 最近部屋にいるときは、リスニングの練習も兼ねてだいたいテレビを付けっぱなしにしています。実は台湾は世界的にみてもケーブルテレビ普及率が高い国で、違法視聴を含めると80%を超えているら […]
  • 台湾13日目、今日も鍋貼 今日も八方雲集の焼き餃子。 店で食べようと思ったけど席が埋まってたので、部屋に持って帰って食べる。バスがなかなか来ないのですっかり冷めてしまう。やっぱり早く引っ越したい。 初めてスープも一緒に注文。酸辣湯(suan le […]
  • 台湾21日目、台湾で初めて髪を切りに行く 授業前に髪を切りに行くことにしました。 本当は日本を発つ前に切っておきたかったのだけれど時間がなく、こっちで早く切りたいと思っていたものの言葉が通じないのにどうすればいいのかと躊躇していたのです。 学校の近くにももちろんオサレっぽいヘアサロンがたくさんあるのですが、 […]
  • 台湾9日目、台北国際学舎からの引っ越し熱が高まる 最初の1ヶ月で先のことを決めよう、ということでとりあえず仮の宿を選びましたが、1年間台湾に居る腹はあっさり据わってきたので、さっさと市内に引っ越したい今日この頃。朝食から気軽に店で買って食えるのが台湾暮らしの醍醐味なのに、バスに乗らないと店がないのはきつい。 なに […]

台湾26日目、若いのはいいことだ」への2件のフィードバック

  1. ayonpe-80

    ボポモフオは注音符号と言い、昔から国民学校の1年生からまなびました、1説には韓国のハングルをまねたそうです。
      国語日報?という新聞があります、漢字にすべて注音符号がついています。ご参考に。

    返信
    1. nackle 投稿作成者

      国語日報、注音符号読む練習するのによさそうですね。
      ありがとうございます!

      返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です