2015.09.13 Sun

台湾192日目、牛小排は小さいステーキではない

せっかくの週末をひきこもってばっかりではいかんと思うので、来週末はふらりと高雄一人旅をする予定。もう台湾に半年もいるのに、初めて台北の外へ行きますよ。

第1候補の宿に問い合わせたら満室という返答だったので、しかたなく第2候補を予約。予約確認メールを受信してみたら同時に第1候補の宿から「さっき満室って言ったけど空いた」というメールが来たので、予約後10分で第2候補をキャンセル。キャンセル料50%。なにこれもったいない。

それはともかく、初高雄なので楽しみです。
北京語通じるのかな。

ステーキ

よく行く近所の牛排屋(香和牛排)で「牛小排」を注文したらこれが出てきました。中国語でステーキが「牛排」なので、牛小排は小さめのステーキだろと思ったらそうではなく、カルビ・バラ肉の意味になるそうです。味はいまいち。

ローカルな牛排屋にはお茶(やたら甘い)しか飲み物を置いてなかったりするので、今回は来る途中にコンビニでコーラを買って持ち込み。台湾ではたいていどこの店でも飲み物持参はOK。気になるなら飲み物を見せて「OK嗎(オーケーマ)?」などと尋ねましょう。そんなの聞くまでもない、というような対応をされます。同じ物がその店に置いてあれば別ですが。

メニュー

書いてることはだいたい分かるのに、なぜか毎回混乱してしまうメニュー。区切り線を入れてくれるだけでだいぶん違うと思うのになあ。ちなみに「花枝」はイカです。イカステーキ。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾50日目、牛排=ステーキを食べる いま日本でも気温が下がってるらしいですが、台北もこのところ涼しい日が続いています。20℃を越えない日もあるので、大阪とあんまり変わらないんじゃないですかね。 せっかく涼しいのでYouBikeで通学。 台北の道は不意に激しい段差があるので、注意して漕がないと怪我を […]
  • 台湾7ヶ月目まとめ 台湾生活7ヶ月目が終了。学校の方も3学期目ということで、授業レベルが上がってきました。単語も文法も授業に出るだけでは覚え切れないので、ただ漫然と通うだけではあまり身にならないなと感じています。 世のなかには半年くらいである程度中国語が話せるようになる人もいるようですが、そ […]
  • 台湾210日目、居留証を手にいれる 居留証の申請をしてから2週間。 移民署へ受け取りに行ってきました。 ここまでの流れを振り返ると、 台湾157日目、居留ビザ取得の準備 台湾158日目、健康診断と鰻 台湾165日目、健康診断書の受け取り 台湾166日目、銀行口座開設と残高証明 台湾 […]
  • 台湾209日目、路上カラオケのおっちゃん うちの近所で路上カラオケしてるおっちゃん。 どうやら盲人のようです。 どうやって電源を取ってるのかわかりませんが、カラオケの機械を持ち込んでけっこうなボリュームで歌ってます。誰にリクエストされるわけでもなく、延々と。上手いけど、カーネルおじさん怒らないのかな? […]
  • 台湾208日目、ダーツにハマる 最近ダーツにハマってます。飛鏢。 といってもまだ何回か投げに行っただけですが。 矢(ダーツ)も買ってしまいました。 重心が前めにある初心者向けのやつ。 http://www.darts.com.tw/ なぜかサイトの中に情報がないですが、ショップの […]
  • 台湾207日目、また台風 月曜ですが中秋節のため学校はお休み。 台湾では数少ない3連休です。 せっかくの休みなのに、台北をかすめる程度だと思っていた台風21号が意外と直撃コースで、お昼ごろから風が強くなってきました。 昼ごはんを買いに出たら傘が壊れた。 これ、借りた傘なのに・・・ […]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です