2015.09.13 Sun

台湾192日目、牛小排は小さいステーキではない

せっかくの週末をひきこもってばっかりではいかんと思うので、来週末はふらりと高雄一人旅をする予定。もう台湾に半年もいるのに、初めて台北の外へ行きますよ。

第1候補の宿に問い合わせたら満室という返答だったので、しかたなく第2候補を予約。予約確認メールを受信してみたら同時に第1候補の宿から「さっき満室って言ったけど空いた」というメールが来たので、予約後10分で第2候補をキャンセル。キャンセル料50%。なにこれもったいない。

それはともかく、初高雄なので楽しみです。
北京語通じるのかな。

ステーキ

よく行く近所の牛排屋(香和牛排)で「牛小排」を注文したらこれが出てきました。中国語でステーキが「牛排」なので、牛小排は小さめのステーキだろと思ったらそうではなく、カルビ・バラ肉の意味になるそうです。味はいまいち。

ローカルな牛排屋にはお茶(やたら甘い)しか飲み物を置いてなかったりするので、今回は来る途中にコンビニでコーラを買って持ち込み。台湾ではたいていどこの店でも飲み物持参はOK。気になるなら飲み物を見せて「OK嗎(オーケーマ)?」などと尋ねましょう。そんなの聞くまでもない、というような対応をされます。同じ物がその店に置いてあれば別ですが。

メニュー

書いてることはだいたい分かるのに、なぜか毎回混乱してしまうメニュー。区切り線を入れてくれるだけでだいぶん違うと思うのになあ。ちなみに「花枝」はイカです。イカステーキ。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾50日目、牛排=ステーキを食べる いま日本でも気温が下がってるらしいですが、台北もこのところ涼しい日が続いています。20℃を越えない日もあるので、大阪とあんまり変わらないんじゃないですかね。 せっかく涼しいのでYouBikeで通学。 台北の道は不意に激しい段差があるので、注意して漕がないと怪我を […]
  • ドライフルーツのヨーグルト漬けが美味い 台湾ではぼちぼちマンゴーの出荷が始まっていますが、1年中いつでもマンゴーを楽しむならドライフルーツ。迪化街へ行くとマンゴーをはじめとしてパイナップル、グアバ、イチゴ、メロンなどなど種類も豊富でお買い得なドライフルーツを買うことができます。台湾土産の定番ですね。 ただ、ドラ […]
  • 台湾52日目、テキストチャット 土曜日。 プレゼン課題が終わって忙しさもひと段落、というわけにもいかず家で仕事。買い物にも行きたかったのですが一日中雨。そして寒い。20℃を越えない!とりあえずご飯食べる用のテーブルがほしいです。あと炊飯器。 久々に八方雲集の鍋貼(焼き餃子)。 黄色い […]
  • 台湾304日目、英語難民 どうやら世の中には英語を話せる人が多いらしく、ここ台北でも英語が公用語となることが多々あります。今日は大阪から来られた知人と一緒にビールを飲んだのですが、 Mさん:日本語ネイティブ・英語堪能・中国語少し Kさん:中国語&英語ネイティブ・日本語少し 僕:日本語ネイ […]
  • 台湾220日目、台湾の犯罪率 日本と台湾との間には正式な国交がないので、双方の国には大使館・領事館がありません。でもそれだと困るので、おたがい代替機関をつくってビザ発給などの実務を担っています。在台日本大使館に相当するのが「交流協会」、在日台湾大使館に相当するのが「台北駐日経済文化代表処」。 3ヶ月以 […]
  • 台湾248日目、昼の寧夏夜市 台湾といえば夜市。 毎日たくさんの人が集まります。 この夜市、昼間は普通の道路です。車がバンバン通ります。夜になると各々屋台を設置して営業するわけですが、普通の道路なのに電源をどうやって確保してるのか気になりませんか?気になりますよね。ね。 […]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です