うちは部屋の家賃を大家さんに現金手渡しで支払うことになってます。毎月LINEで連絡して時間を合わせないといけないので、正直めんどくさい。
で、今月の家賃も今晩９時半頃に大家さん（別のところに住んでる）に建物まで来てもらって支払う予定だったのですが、帰宅後すぐに思いっきり寝てしまって放置。気が付いたら11時。当然大家さんはもう帰ってしまっていました。なんということでしょう。
謝罪の中国語のレパートリーが僕の中で「對不起」しか無いので、こういうとき困りますね。また今度お願いって送ったけど返事がないw
学校終わったあと、なんとなく違うクラスの人と食べたトマト牛肉麺。なぜかよくわかりませんが台湾は牛肉麺をやたら名物として推しております。中国語の教科書でも頻出。麺の種類を選べたのでラーメンにしてみました。ラーメンは日本が一番と言いますが、これもなかなか。
台湾514日目、飲水機 ごぶさたしております(・∀・)
更新が２ヶ月間も滞ってしまいました。
いちおうまだ台北に住んでるナックルです。
あんまり間が空いてしまうとこのまま何も書かなくなってしまいそうなので、たまには毎日更新してたときみたいにどうでもいいことを書いてみようと思います。数えてみる […]
台湾347日目、エントランスその後 台湾留学中のナックルです。
公的な書類の職業欄に何て書くかときどき悩んだりしますが、気にせず「学生」と書いております。間違ってないしね。いっそのこと４年制大学に編入しようかな。
昨年ずっと工事中だったうちのエントランスが、いつの間にか綺麗になってるということは以前にも書 […]
台湾324日目、家の入口がカードキー式になるらしい 朝、学校へ行こうと家を出ようとしたところで貼り紙に気付きました。というかいつの間にこんなところに掲示板が・・・。
エントランスのオートロックを暗証番号式からカードキー式に変更するよ。今月８日から変更するので管理人からカード受け取ってね。というようなことが書かれてい […]
台湾299日目、出入り口が使えなくなった うちの出入り口に貼り紙が。
１階を人に貸し始めたのでもう１つある別のドアから出入りしてくれ、というようなことが書いてあります。俺らも住人なんやけど・・・。このドア、オートロックになっていて外側からは暗証番号で開くようになっているのですが、すでに番号も変更されてまし […]
台湾281日目、１階探索 しばらく静かなうちのマンション（なのか）でしたが、また急に思い出したように毎日朝から工事を始めて喧しいです。最近はドリルの音で目覚める感じ。
１階の部屋も完成に近づいてきました。
ドアが開いたままの部屋があったのでこっそり探索。
まさかの和室。
[…]
台湾239日目、はじめての郵便物 今度は何か壁に棚とか付けたりし始めた、我が家のエントランス。そういう造作をするなら、床を張るのは最後でよかったんじゃないのかなあ。入居してもう７ヶ月になりますが、工事は終わる気配がありません。張ったばかりの床、すでにボロボロ。
一方、郵便受けはいまだに設置されない […]
「我很抱歉」や「十分抱歉」を使うと、日本語の「申し訳ございません。」にあたるので、謝罪に使えますよ！「抱歉」はたぶんbao qian？だと思います。(ピンインはよくわかりません。。。)
ありがとうございます！
調べてみたら bao4 qian4 でした。
でも、できることならあまり使いたくない中国語ですね・・・