2015.09.08 Tue

台湾187日目、家賃支払いを寝過ごす

うちは部屋の家賃を大家さんに現金手渡しで支払うことになってます。毎月LINEで連絡して時間を合わせないといけないので、正直めんどくさい。

で、今月の家賃も今晩9時半頃に大家さん(別のところに住んでる)に建物まで来てもらって支払う予定だったのですが、帰宅後すぐに思いっきり寝てしまって放置。気が付いたら11時。当然大家さんはもう帰ってしまっていました。なんということでしょう。

謝罪の中国語のレパートリーが僕の中で「對不起」しか無いので、こういうとき困りますね。また今度お願いって送ったけど返事がないw

トマト牛肉麺

学校終わったあと、なんとなく違うクラスの人と食べたトマト牛肉麺。なぜかよくわかりませんが台湾は牛肉麺をやたら名物として推しております。中国語の教科書でも頻出。麺の種類を選べたのでラーメンにしてみました。ラーメンは日本が一番と言いますが、これもなかなか。

スポンサーリンク

他にもこんな記事があります

  • 台湾113日目、大家さんとLINE 実はいまの部屋に引っ越してきて以来、まだ1度も家賃を納めてません。契約のときに家賃の金額や支払う時期の話はしたけれど、どうやって払うかはちゃんと聞いてなかったのです。 とりあえず1ヶ月分の家賃は保証金と一緒に払ってるし、後でまた確認しよう、と思って早3ヶ月。もう3ヶ月!い […]
  • 台湾202日目、台湾の玄関 台湾の家の玄関には、靴をぬぐところがありません。なかには日本と同じような段差付きの玄関がある家もあるそうですが、賃貸住宅だとまず無いと言ってよいと思います。 でも家で靴をぬぐ習慣はあるんですよね。 じゃあどうするかというと、 こんな感じで外に置いたりします […]
  • 台湾181日目、1週間ぶりの自宅 1週間の大阪帰省からもどってきて、今日から台湾7ヶ月目。 大阪では停留ビザの再取得やら何やらいろいろありましたが、NHKの解約が一番つかれました。海外に転居して誰も住んでいない家の契約を解除するのに、テレビを捨てて証明する必要があるそうです。テレビ離れをさらに加速させたい […]
  • 台湾239日目、はじめての郵便物 今度は何か壁に棚とか付けたりし始めた、我が家のエントランス。そういう造作をするなら、床を張るのは最後でよかったんじゃないのかなあ。入居してもう7ヶ月になりますが、工事は終わる気配がありません。張ったばかりの床、すでにボロボロ。 一方、郵便受けはいまだに設置されない […]
  • 台湾299日目、出入り口が使えなくなった うちの出入り口に貼り紙が。 1階を人に貸し始めたのでもう1つある別のドアから出入りしてくれ、というようなことが書いてあります。俺らも住人なんやけど・・・。このドア、オートロックになっていて外側からは暗証番号で開くようになっているのですが、すでに番号も変更されてまし […]
  • 台湾155日目、郵便物が受け取れない 僕が住んでいる建物には、まだ郵便受けがありません。 なので郵便物は床に配達。 (ドアはオートロック) これをいつのまにか誰かが建物内の棚に集めてくれているのですが、雑然としすぎてどれが誰の郵便物なのかさっぱりわかりません。他の入居者もそうらしく、誰 […]

台湾187日目、家賃支払いを寝過ごす」への2件のフィードバック

  1. mik

    「我很抱歉」や「十分抱歉」を使うと、日本語の「申し訳ございません。」にあたるので、謝罪に使えますよ!「抱歉」はたぶんbao qian?だと思います。(ピンインはよくわかりません。。。)

    返信
    1. nackle 投稿作成者

      ありがとうございます!
      調べてみたら bao4 qian4 でした。
      でも、できることならあまり使いたくない中国語ですね・・・

      返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です