昨日Bar9に行ったらクリスマスイベント中ということでお店のチーフ格の女の子からメッセージカードをもらいました。それが赤い包みだったので「お金入ってるの？」などと寒いことを言いつつ、封を開けると中国語の上達のことやらが書いてあって嬉しかったのですが、それをそのまま店に忘れて帰るという事案が発生。

今日探しに行ったらBar9には無くて、そのあとに行ったらしい（あんまり覚えてない）Bar18で発見。よかったよかった。

中村です。
とても素っ気ない。

結婚式などのお祝い事でお金を包むとき、日本だと白い封筒を使いますが中華圏では赤い封筒を使い、それを「紅包」といいます。これはそれとは関係なくクリスマスだから赤いのだと思いますが。