2015.09.08 Tue

台湾187日目、家賃支払いを寝過ごす

うちは部屋の家賃を大家さんに現金手渡しで支払うことになってます。毎月LINEで連絡して時間を合わせないといけないので、正直めんどくさい。

で、今月の家賃も今晩9時半頃に大家さん(別のところに住んでる)に建物まで来てもらって支払う予定だったのですが、帰宅後すぐに思いっきり寝てしまって放置。気が付いたら11時。当然大家さんはもう帰ってしまっていました。なんということでしょう。

謝罪の中国語のレパートリーが僕の中で「對不起」しか無いので、こういうとき困りますね。また今度お願いって送ったけど返事がないw

トマト牛肉麺

学校終わったあと、なんとなく違うクラスの人と食べたトマト牛肉麺。なぜかよくわかりませんが台湾は牛肉麺をやたら名物として推しております。中国語の教科書でも頻出。麺の種類を選べたのでラーメンにしてみました。ラーメンは日本が一番と言いますが、これもなかなか。

スポンサーリンク

台湾187日目、家賃支払いを寝過ごす」への2件のフィードバック

  1. mik

    「我很抱歉」や「十分抱歉」を使うと、日本語の「申し訳ございません。」にあたるので、謝罪に使えますよ!「抱歉」はたぶんbao qian?だと思います。(ピンインはよくわかりません。。。)

    返信
    1. nackle 投稿作成者

      ありがとうございます!
      調べてみたら bao4 qian4 でした。
      でも、できることならあまり使いたくない中国語ですね・・・

      返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です